" "

. , , , , , , , , .

, . , . 3 , Գ -. 볳 . " " " " , , , 볳.

" "

. 1863 . "" "", " ". , .

, . I , , , , , , . .

. .

. Գ . . . , , . .  . , . , , .

, , . . . , Գ .

. . . . , 볢 ... ᳢ , . ʳ . . , , . - -.

, . ͳ , , .

, 18 , - . , . Ⳣ ( Գ ) , , - , .

. , . ""1, , .

. , , , , . , . , -.

" ᒳ ", .

, :

  . , .

, , , , . .

 , , . , ?

  , , . , . I . , , . ᒳ . ... . . .

, , , , .

, .

. . , , .

. , , -, , , , .

. - , .

. . . ; , -, " " ( ). , , . , . ѳ : ", !" , .

, , , , . .

 , !

I , . , , . I , . , , . I ! I ! I ... I Nadine ...

  ? , !

I , -, . , , . , , . I , Nadine, , , . , . , , , , , .

 , , , , .

. I . . ! ! I , . ֳ.

.

, . I .

 , .

, .

. Ⳣ , , , , , , , .

, , : - . . , , , , .

볢 :

 -, ... , -...

糢 , , , . I .

- , :

  ... . .

  ? .

  , , , , .

, , ⸢ , , , , , .

  , - , .

, , .

 , , .

 ͳ , , ... .

  , .

, 볢 .

. , , .

 , , , - .

 , , ...

... , . "-", . , , "" .

" ". , . .

. . , , 糢 "".

.

Ⳣ , , , - , .

_ , - , . , . ... . - , ... , , .

, - , 糢, , , .

, .

 Ѹ , .

. ᳢ : .

, , . , , . , , .

, , . , . , -, . I , : .

, " " . I Ⳣ, - .

  , . , . , , . . ... .

, , , , .

  "", , . , . . . I . . . -, , , ... . I , , : , , .

. , , , , , .

. I .

, , . . I , , , , , , , , , , .

.

  ... . Գ ( Գ), , , ... . . . I , -.

I . . , , , , .

. , , . , , , , , :

 .

, , , .

 , , , .

I , .

, Ⳣ , , .

, , , , . :

,
... .

I :

  "". .

, .

 , , , . . :

  . . . . .

. I :

  , ? I , , ? ? , , . I ... --. - ...

. , , .

  , . . . I ... ? , , , ... . ...

ᒳ . . , , , , . . , . , .

 I , . , , , , . I , . , , , , ... , : " . , ..." , . I , , ... " , , ! . , ". .

, . I . , : , , Nadine, , , , , , ̳ , , .

, , . , , . .

  , , ... :

  , ? "", , -, ""?

 , .

  , - ... , , - 븢 . , . , . I . " , - . . ".

. I :

 .

, , . , , , . 3- . I , , , , , . , , , , .

  ? .

  , . .

, .

  , . , ?

 , , . .

  . ... '.

I, , , :

 , ?

  ... ... .

  ? . , ... ͳ .

  , .

, , . :

 I . , . , ... , ﳢ. I , , , "!..".

... ̳ : ... , ! ͳ , ... - ? 3- , , - ...

...3 . , : "", , "". , ! , : . -, .

  , . , . ճ ? , , .

  , , . ... -, , , ? . I , , , . ... ? ? ? , ? , ? , ?.. -, , ... , . ! ճ?.. I ... , , ... . ͳ , . , . 3 . , , , , , ... I . . . , . , . I ...

糢 . , . I :

  , ? , .

  , -. , , . ͳ. I . .

  , .

  ?

  . . , .

  , . , . :

  . , .

, .

볢 , . , , . .

볢, .

. .

:

  .

.

. . 븢 . , , , . , , : ' . , ; , , , .

 , , , .

. , .

糢 .

. ͳ .

, , , , . , , , 糢 , , .

" , , ? . , , , . . ? , ".

I , , , , , , . I .

- , , . I , .

. , . , , '.

  , , . . .

 , , -. , . .

  , , .

 , , , .

, 糢 . , .

ﳢ. . . , , .

. I , , , . . .

, , 볢 , , , .

  , ?

  . , . .

  , .

 ?

  Գ , . ... . .

  .

  , . Գ. , . ...

  . , .

  ? Ⳣ -.

 . .

 , , . . I Գ, , .

  . . .

ͳ . "", , , .

 , ࢸ, , .

, 糢.

 , , . ?

 , , , , , . .

.

  . ! ...

. .

  , . , .

, :

  . . . ... I .

, . dz . . . .

 I , . ᒳ . . . . I . I .

 , .

: . .

-, , .

 , ... , .

, . , , , .

. ͳ , , . , . , , . , . , .

, , , . , . , , , . 糢 , , , , - .

, . , , :

  , . . .

  , .

  . , .

" , . ? ".

, , .

  , , ...

  .

  .

  , . . .

  , .

  , -. , . , ... ... , Ⳣ .

, : , , , .

 , , , .

  ? . , ... .

  , .

  , , . ... .

. , , . I . , , , , . I , .

  , , .

dz , , , .

  , . , , .

  ? . , . .

  , . .

, , :

  , ... ! !!!

  , .

, , . , 볢 , . , , , . .

. . .

. .

... , , , , . , , , , , . .

. , . , .

. .

, . , ! .

  .

. :

 , , ...

Ⳣ , , .

  , - , .

, , , , , , .

  ...

I , .

  ... ? ! , ?! , ... ... , . !..

 , , .

I .

 --- ! ? . ᳢ . , , , , . , . ... . , ... . , , , , . .

Ⳣ :

 , , 븢, .

:

  . .

 -, , -.

:

 , .

.

 , , , , , . , .

. , , . , .

, .

, , .

, , , , , , , , , .

" , . . I . , . , ?.. , . ?.. , , , ... , , ".

糢 .

" ""? ""? . , , , ... ... ... I , ... . ! , , ? , ... ... , . , , ... ".

I , , . ﳢ , .

.

, , , .

, , . . .

  ?

  ... . , . . , . ? ?

. .

  , ? .

 .

, .

. .

 -, . , ... , .

, . , .

  , . " !" .

  , .

 , .

I . , , , .

  ... . , . I , , :

 , ? , , :

  .

  , . , ...

 , , , , . , , , .

I Ⳣ:

  .

 ? ? ?

  ? . , ? ...

 , , . , , ?

  , , .

 .

 -, , , . ѳ, ѳ, ...

. , .

. , , .

 , , : , .

. 糢 .

  .

. , . , , . .

  , , .

. , , ⸢ , , ...

 , ? , 볢 .

 , . .

 , , .

... ﳢ , , , . , , .

 , , , . I . , 볢 .

 , , .

  ?

 , , , ... , , .

, , .

  ?

  ߢ... . , .

, , .

 ѳ , , . ... .

, .

. I , , .

 , , , .

 ͳ .

, , , . ¸ , . I , 볢 . , , - . : , , , , , , , .

, , .

; . , : .

, , . , , .

I ﳢ , ,: , .

 , , , , .

  , , , .

, .

 , , ... .

, .

  , , , , , .

  , , , , .

 , .

 , , .

I , , .

 , .

 , , , , .

  . , .

I ...

... . , , , , .

 , , . ... , , .

. , , , , .

- , , . , , , , , 糢 . , , . , : , "" .

, , :

  , ... .

I , , ᳢ :

  , ... .

... , , , - . , , , .

", , . I ? I ? , . I ".

, , . , , - . 븢 . , , .

, . 糢, - . I , , .

 , , .

. .

  . , . I , .

  , ... I .

  ࢸ.

  ... .

  . I . - .

  , ?

 - .

  . , , , Գ.

 ?

  . , , .

.

  , .

  , , ?

  ? .

 , , ; , . . ... I , . 糢 ...

.

  , ...

. .

  ?

  ... : . , , 볢 .

  , ?

 , .

  , , , . I , , , .

  . , . .

  , , . , .

.

  , , .

  , , .

  , , ... ... .

 ... ... , .

, . , , , , . , , . , , .

  , , , , . .

I , , . - , , .

 , .

... . , , , , , . ѳ , , . .

 ? .

 , , , .

  , , . Ⳣ... ?

:

  , .

. 븢 , .

, , . , , 糢 . . .

  , , . I ?..

, .

  , : , , ᳢ ', .

 -, .

. -, . , .

 -, , -, -, !

. , , .

 I ? . , , .

  , ?

 ͳ, .

... , , . , , , , , , , .

I , .

, , ("-", ), .

 ? .

  .

  ?

  Գ .

 ? , .

"", , "", .

  , , .

  ? ... .

Ⳣ .

  , . . .

. , , :

  ?

  . . . , ... , , ... , , .

 ? .

 , . : ", ..." . , , , .

  , .

  ?

 .

. , , , .

, , .

.

볢 .

. , . , , . , 糢, .

I , ﳢ , :

  -, .

, . .

 , , .

  , .

  ... . .

I , .

  , . ... , , . ... : . .

I . , ...

... , . ͳ, , , , . , .

, . , . .

  . .

, . - . , , , 곢 .

- :

  . . , , . , , , , , . .

, , .

, , . I .

 ϳ-, -, , , "-, -".

, , ? , . , , , . , .

  . , .

  , , , , . .

᳢ ᳢ . . .

( ) . . , , .

 , -, . , .

. , .

.

 , , , -.

I, , .

  , , ? .

I , .

 I , , .

.

  , .

, , . , , . I , , , , , , . , .

  , .

, , , .

.

 , .

, . , .

. . .

- . I , , .

I , .

I , , , , , , , , .

˸ . 糢 , - , , .

ճ, 糢 . .

. , .

I , ; , , , , .

, - . . , , 糢 .

.

 ϳ... , .

糢, - , .

- , , :

  ... ...

I , .

, 糢 , .

 , , , .

. , , , , . , . . .

  , , , ࢸ , , . ...

. .

  , .

 I . .

  , , , ࢸ . . ?

  : -.

  ᳢? , . ?

  ᳢ , , . .

  . .

  , , .

, . , - .

  , , . , . , .

  ?

  ³. ࢸ. , .

  . , , , .

, .

  , , , , . , . , , . ... . . , , ѳ.

, , , .

  . . ... . , , .

  , , .

 , . ? . . I , , . , .

 , . , .

 .

. , . .

볢 .

 ... , .

, , , . .

.

, , ᳢ , , .

. 츢 볢 . , ,  "" "".

I . - . . I , .

, , " "... .

I , , . . . , .

, ᒳ , . , .

, . I , , .

, , , , , , , .

, , , , , .

- . I , , , , . . , , , .

, , , , . , .

. , . . I, , .

I , , , , , .

, 볢 . , , .

.

I , , .

- , , , , , .

.

, , , , , .

:

" , . , , . , . I ... , . , , ?"

, 볢 , , , ., .

ó , , .

I, , :

" , , , ... ! . ".

.

ó .

 

: . . 8 . 3, ̳, 1988.