Назад

№19.
1862 г. Кастрычніка 29. - Рапарт засядацеля для асобых даручэнняў Гародзенскага земскага суда гродзенскаму спраўніку пра знойдзеную ў жыхара вёскі Грандзічы Гародзенскага павета газету "Мужыцкая праўда"

Рапарт засядацеля для асобых даручэнняў Гародзенскага земскага суда. ФаксімілеЕго высокоблагородію
Господину Гродненскому Земскому Исправнику, Надворному Совѣтнику и Кавалеру Фердинанду Даниловичу Магнусу 5му

Засѣдателя для особыхъ порученій
Гродненскаго Земскаго Суда Ляссоты

Рапортъ

По словесному приказанію Вашего Высокоблагородія, вслѣдствіе дошедшаго до Васъ свѣдѣнія о томъ, что въ деревни Грандзичах появилась какая-то возмутительная брошюрка, я 27 числа сего Октября мѣсяца отправлялся въ означенную деревню Грандзичи, въ которой у тамошняго жителя, домохозяина, мѣщанина города Гродно Антона Яроцкаго нашелъ печатную на одномъ полулисткѣ на польском языкѣ1 брошюрку подъ заглавіемъ “№2 Mużyckaja Prauda”, подписанную на концѣ въ словахъ по-польски “Jaśko haspadar z pad Wilni”. Рапарт засядацеля для асобых даручэнняў Гародзенскага земскага суда. Факсіміле

По сдѣланному мною розысканию я обнаружилъ, что батракъ жителя той же деревни Грандзичи, домохозяина, Дворянина Іосифа Волка, житель же деревни Грандзичъ, мѣщанинъ Николай Таврель въ концѣ лѣта сего года, то есть около двухъ мѣсяцевъ тому назадъ, возвращаясь съ сохою отъ работы, нашелъ означенную брошюрку возлѣ статуи Святаго Іоанна, стоящей при дорогѣ у входа въ деревню Грандзичи отъ города Гродно. И батракъ этотъ Николай Таврель, будучи неграмотнымъ, прійдя въ домъ своего хозяина, упомянутаго Іосифа Волка, воткнулъ эту брошюрку въ стѣну, а вскорѣ после того, когда зашелъ въ домъ Іосифа Волка находящійся в Грандзичахъ, содержащій тамъ въ арендѣ огороды крестьянинъ изъ Черниговской Губерніи Никита и замѣтилъ въ стѣнѣ воткнутую означенную брошюрку, онъ, Никита, взялъ таковую къ себѣ. Нѣсколько же дней тому назадъ онъ, Никита, эту брошюрку далъ жителю деревни Рапарт засядацеля для асобых даручэнняў Гародзенскага земскага суда. Факсіміле Грандзичъ выпоясненному Антону Яроцкому, у котораго таковую брошюрку я нынѣ отнялъ и таковую брошюрку имѣю честь при семъ представить во исполненіе приказанія Вашего Высокоблагородія, докладывая при томъ, что послѣ вытребования отъ упомянутаго Никиты паспорта его, что онъ Могилевской Губерніи Гомельскій мѣщанинъ Никита Панкратовъ, сынъ священниковъ, который, окончивъ аренду огородовъ, собрался уже къ выѣзду въ Гомель, но я выѣзд его, Никиты, пріостановилъ впредь до распоряженія Начальства, и потому паспортъ его, Никиты, выданный 8го Мая 1862 года за №569 изъ Гомельской Городской Думы при семъ представляю.

Засѣдатель для особых порученій Ляссота

Публікацыя паводле: НГАБ у г. Гродна, ф.1. воп.22. спр.1121. арк.280-281. Арыгінал.