№195

Свидѣтельство

По указу Его Императорскаго Величества отъ Гродненскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія дано сіе въ томъ, что по опредѣленію б.[ывшаго] Бѣлостокскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія 14 Ноября 1822 и дополнительному постановленію 10 Октября 1841 годовъ, утвержденному указомъ Департамента Герольдіи отъ 13 Декабря 1855 года за №9454 признан[ъ въ]² дворянствѣ родъ Калиновскихъ, а въ числѣ прочихъ лицъ двуименный Викентій-Константинъ Семеновъ сынъ Калиновскій. В[о уваж]еніе³ [че]го⁴ дано [сіе]⁵ свидѣтельство за надлежащими подписям[и с приложені]емъ⁶ печати Дворянскаго Собранія. [Дано]⁷ 1856 года Генваря 18 дня.

Правящій [долж]ность⁸ Губернскаго, Гродн[енскі]й⁹ уѣздный Предводитель Дворянства Ляхницкій¹⁰

Дворянства Секретарь Жолковскій¹¹

Переводчикъ Коллежскій Секретарь Токаржевскій¹²